«Ardo como de mosto embriagado;


Ânimo sinto de arrojar-me ao mundo,

Da terra os gozos partilhar e as penas,

Lutar com a tormenta , e ao estrondo

De naufrágio cruel suster o rosto!»





J. W. Goethe. Fausto. Trad. Agostinho D'Ornelas. Ed. ao cuidado de Paulo Quintela. , 1953, Acta Universitatis Conimbrigensis.,p 32/3