El libro es fuerza, es valor

es poder, es alimento;

antorcha del pensamiento

y manantial del amor.

(Rubén Darío)

Campeonato mundial do terror

No desprezo pela vida humana, Hitler reconheceu oficialmente que foi Stalin o autor da matança de 14.500 prisioneiros polacos em Katyn, Kharkov e Miednoje. Os polacos tinham sido fuzilados na nuca na primavera de 1940, e o crime havia sido sempre atribuido a Alemanha nazista.

Em 1945, quando já  era mais que evidente a vitória dos aliados, a cidade alemã de Dresden e as cidades japonesas de Hiroshima e Nagasaki foram arrasadas até a ultima pedra. As fontes oficiais das nações vitoriosas disseram que elas eram alvos militares, mas os milhares e milhares de mortos foram todos civis, e entre as ruínas não apareceu nem mesmo um estilingue de caçar passarinhos.

 Galeano - 29 de novembro

É você aquela que eu estava esperando?

Nick Cave/ Tradução: Fernando Koproski

(are you the one that I’ve been waiting for?)

Conforme você se aproximava, menina, senti você chegando

Sei que você ia me encontrar, porque ansiava por você

Você é o meu destino? É assim que você vai aparecer?

Enrolada num casaco e chorando?

Ah, tira esse casaco, amor, e joga no canto

É você aquela que eu estava esperando?

Conforme você se move, com certeza na minha direção

Minha alma tem me encorajado e me garantido

Que com o tempo meu coração vai me recompensar

E que tudo ainda será revelado

Então me sentei e vi uma era glacial degelando

É você aquela que eu estava esperando?

Com tristeza mundos inteiros se fizeram

Com desejo grandes maravilhas foram quistas

São só pequenas lágrimas, amor, deixa elas caírem

E encosta teu rosto no meu ombro

Além da minha janela, uma guerra está começando

É você aquela que eu estava esperando?

Ah, nós saberemos, nós não vamos saber?

Estrelas nesse céu explodirão

Mas elas não vão, não é?

As estrelas têm seu momento e morrem então

Há um homem que dizia milagres mas jamais o conheci

Ele disse: “aquele que procura, encontrará, e quem bate na porta um dia será convidado”

Eu penso em você se movendo e o quão perto você está chegando

E como qualquer pequena coisa já te antecipa

Por todas as veias, meu coração profundo vem chamando:

É você aquela que eu estava esperando?