Krushshov

POEMA SEM TÍTULO

Digo ao chumbo:

por que você permitiu

ser moldado em bala?

Esqueceu os alquimistas?

Desistiu da esperança

de tonar-se ouro?

Ninguém responde.

Chumbo. Bala. Com nomes

como esses

o sono é longo e profundo.

.

[Charles Simic / Trad. Carlos Machado]

IX

Sou um guardador de rebanhos.

O rebanho é os meus pensamentos

E os meus pensamentos são todos sensações.

Penso com os olhos e com os ouvidos

E com as mãos e os pés

E com o nariz e a boca.

Pensar uma flor é vê-la e cheirá-la

E comer um fruto é saber-lhe o sentido.

Por isso quando num dia de calor

Me sinto triste de gozá-lo tanto,

E me deito ao comprido na erva,

E fecho os olhos quentes,

Sinto todo o meu corpo deitado na realidade,

Sei a verdade e sou feliz.

~ “O Guardador de Rebanhos”. In Poemas de Alberto Caeiro. Fernando Pessoa