PAULO FREIRE JÁ DIZIA: Fundamental diminuir a distância daquilo se fala e o que se faz, de tal forma que em determinado momento sua fala seja sua prática.

Epigrama

Ernesto Cardenal

Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido:

yo, porque tú eras lo que yo más amaba,

y tú, porque yo era el que te amaba más.

Pero de nosotros dos, tú pierdes más que yo:

porque yo podré amar a otras como te amaba a ti,

pero a ti no te amarán como te amaba yo.

Es olvido

Nicanor Parra

Juro que no recuerdo ni su nombre,

mas moriré llamándola María,

no por simple capricho de poeta:

por su aspecto de plaza de provincia.

¡Tiempos aquellos!, yo un espantapájaros,

ella una joven pálida y sombría.

Al volver una tarde del Liceo

supe de la su muerte inmerecida,

nueva que me causó tal desengaño

que derramé una lágrima al oírla.

Una lágrima, sí, ¡quién lo creyera!,

y eso que soy persona de energía.

Si he de conceder crédito a lo dicho

por la gente que trajo la noticia

debo creer, sin vacilar un punto,

que murió con mi nombre en las pupilas,

hecho que me sorprende, porque nunca

fue para mí otra cosa que una amiga.

Nunca tuve con ella más que simples

relaciones de estricta cortesía,

nada más que palabras y palabras

y una que otra mención de golondrinas.

La conocí en mi pueblo (de mi pueblo

sólo queda un puñado de cenizas),

pero jamás vi en ella otro destino

que el de una joven triste y pensativa.

Tanto fue así que hasta llegué a tratarla

con el celeste nombre de María,

circunstancia que prueba claramente

la exactitud central de mi doctrina.

Puede ser que una vez la haya besado,

¡quién es el que no besa a sus amigas!,

pero tened presente que lo hice

sin darme cuenta bien de lo que hacía.

No negaré, eso sí, que me gustaba

su inmaterial y vaga compañía

que era como el espíritu sereno

que a las flores domésticas anima.

Yo no puedo ocultar de ningún modo

la importancia que tuvo su sonrisa

ni desvirtuar el favorable influjo

que hasta en las mismas piedras ejercía.

Agreguemos, aún, que de la noche

fueron sus ojos fuente fidedigna.

Mas, a pesar de todo, es necesario

que comprendan que yo no la quería

sino con ese vago sentimiento

con que a un pariente enfermo se designa.

Sin embargo sucede, sin embargo,

lo que a esta fecha aún me maravilla,

ese inaudito y singular ejemplo

de morir con mi nombre en las pupilas,

ella, múltiple rosa inmaculada,

ella que era una lámpara legítima.

Tiene razón, mucha razón, la gente

que se pasa quejando noche y día

de que el mundo traidor en que vivimos

vale menos que rueda detenida:

mucho más honorable es una tumba,

vale más una hoja enmohecida,

nada es verdad, aquí nada perdura,

ni el color del cristal con que se mira.

Hoy es un día azul de primavera,

creo que moriré de poesía,

de esa famosa joven melancólica

no recuerdo ni el nombre que tenía.

Sólo sé que pasó por este mundo

como una paloma fugitiva:

la olvidé sin quererlo, lentamente,

como todas las cosas de la vida.

21 Nov 2012

Biblioteca Digital Ciudad Seva

Masa

Al fin de la batalla,

y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre

y le dijo: «No mueras, te amo tanto!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Se le acercaron dos y repitiéronle:

«No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,

clamando: «Tanto amor, y no poder nada contra la muerte!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Le rodearon millones de individuos,

con un ruego común: «¡Quédate hermano!»

Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Entonces, todos los hombres de la tierra

le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;

incorporose lentamente,

abrazó al primer hombre; echose a andar.

  

Biblioteca Digital Ciudad Seva

Cartas a una desconocida

Nicanor Parra

Cuando pasen los años, cuando pasen

los años y el aire haya cavado un foso

entre tu alma y la mía; cuando pasen los años

y yo sólo sea un hombre que amó,

un ser que se detuvo un instante frente a tus labios,

un pobre hombre cansado de andar por los jardines,

¿dónde estarás tú? ¡Dónde

estarás, oh hija de mis besos!

Imigrantes no Brasil

O que eu vi sobre os haitianos e senegaleses que chegaram em Santa Catarina é bem diferente de coisas que tenho lido e ouvido sobre eles. O que eu vi: homens, em sua maioria, fortes, que parecem saudáveis, dispostos a trabalhar. “Em qualquer coisa”, eles dizem. “Queremos emprego, educação, qualidade de vida”, dizem outros. “O Brasil é uma terra de oportunidades”, afirmam os que estão aqui há mais tempo e os receberam. Ainda sobre o que eu vi: vi pessoas que sabiam o que estavam fazendo. Que não chegaram aqui com o objetivo de “sugar” o estado, viver de favor, “roubar nossos empregos” (até porque há empregos para elas. Informe-se). Vi pessoas que, aparentemente, não são movidas por esse radicalismo absurdo. Mas também vi coisas que me chocaram: o olhar para o chão, o medo, vergonha, insegurança, não sei ao certo, de encarar os que aqui vivem nos olhos. Parece ingenuidade, parece respeito, parece educação. Mas a mim, pareceu um sinal de subserviência de alguém que se coloca numa condição inferior aos que ali estão. E isso, obviamente, não é uma escolha deles ou um traço de sua personalidade. Pode até ser, e eu preferia que assim fosse, mas me parece um sintoma. Sintoma de gente que já não foi tratada como gente. Que já foi mal tratada, repudiada, desprezada. De gente que vê nesse comportamento uma chance de sobreviver aqui, “sem atrapalhar”, “sem se impor”. E isso me dói, sabe? Imaginar que se colocar numa condição de inferioridade é estratégia de sobrevivência. Talvez nem seja assim, mas eu tenho medo que seja. Porque imagino o que causou isso. E causar isso nos torna menos humanos. Hoje eu ouvi um comentário sobre os haitianos e senegaleses que era o seguinte: “tem que mandar ‘isso’ aí pra Brasília”. “Isso?”, me pergunto. Por que usar uma palavra que dê a eles a condição de objeto, de bicho, e não de gente? Mesmo que, na frase, o autor deste absurdo tivesse substituído o “isso” por “eles”, ainda assim seria triste. Porque “mandar pra lá” os coloca mais uma vez em condição de objetos, de algo que não tem capacidade para escolher. E é o contrário daquilo que eu vi: eles sabem o que querem, sabem o que estão fazendo, precisam de ajuda, mas estão fugindo de uma realidade que mesmo que a gente queira, aqui, de longe, sem sentir na pele, jamais seremos capazes de entender. Eu só queria que da mesma forma como somos rápidos em julgar, expulsar, separar “eles” de “nós”, fossemos capazes de acolher. Lembrar o passado, a história. Pensar que nossos avós, bisavós, já foram “eles” também, talvez até “isso” pra uns. E se nada disso for capaz de te fazer ter o mínimo de empatia por aquelas pessoas que agora chegam aqui, procure ajuda. Porque o "isso", essa "coisa" vazia, sem alma, sem coração, me parece ser você.

por Stefani Ceolla

Adriano Codato....Ministros no Brasil consideram uma ofensa (e os jornalistas um crise grave) serem convocados ou comparecerem ao Parlamento para dar explicações, quaisquer que sejam.

Um outro ponto interessante é que, no Brasil, ministros "técnicos" são supervalorizados em relação aos políticos, i.e., aos políticos eleitos que vêm a ocupar alguma posição ministerial.

É bastante sintomática das nossas diferenças (e das nossas escalas de prestígio e legitimidade) essa frase do deputado da direita para a ministra da Educação da França:

--- "Senhora ministra, quem é a senhora para se dirigir assim a um representante eleito pelo povo, a senhora que nunca foi eleita pra nada?"

p.s.: a reforma educacional é altamente defensável e a direita acusa o governo socialista de implantar uma pedagogia, mutatis mutandis, bolivariana e acabar com a meritocracia...

Felipe Calabrez....Essas diferenças a que se refere estão no âmbito da "sociedade" em geral ou opinião pública, não? Pergunto porque tenho a impressão de que "dentro" do Parlamento a postura lá é a mesma daqui. Isto é, os parlamentares sempre usam do discurso de que são "representantes do povo" e não costumam gostar muito de conversa de técnico e gestor. Duvido que explicações "técnicas" dadas no congresso mudem um único voto. E os técnicos e gestores de políticas públicas também não vêem políticos com bons olhos.

Adriano Codato.......Penso que essas são diferenças que são expostas à sociedade; ou que podem ser expostas sem chocar a opinião pública. E que alguma repercussão social devem ter. Imagine no Brasil alguém falar, por exemplo, para um juiz: 'o senhor fique quieto porque eu fui eleito para falar sobre esse tema, e o senhor não'. Seria o fim. Além disso, políticos parlamentares aqui e aí esgrimem essa retórica pomposa de Povo, Nação, etc.. Mas tenho a impressão que o eleitor médio ouve isso, no Brasil, como uma coisa caricata e sem sentido. E sim, de fato, político não engole técnico e vice-versa.

Eric Gil Dantas Apesar do avanço dos "economistas no governo", o técnico judiciário ainda é mais "respeitado" do que o técnico econômico, pelo que me parece.

Chants berbères de Kabylie

« J’ai dit ma peine à qui n’a pas souffert,

Il s’est ri de moi,

J’ai dit ma peine à qui a souffert, il s’est penché vers moi.

Ses larmes ont coulé avant mes larmes,

Il avait le cœur blessé ».

Jean Amrouche