CAMPO DE BATALHA

Torrões moles afrouxam o ferro

Sangues filtram flocos de limo

Crostas migalham

Carnes lamam

Amamentar estua nos destroços

Entrematanças

Chispam

Olhos de crianças.

Schlachtfeld

Schollenmürbe schläfert ein das Eisen

Blute filzen Sickerflecke

Roste krumen

Fleische schleimen

Saugen brünstet um Zerfallen.

Mordesmorde

Blinzen

Kinderblicke.

Poemas-Estalactites, August Stramm, [organização e tradução de Augusto de Campos], Editora Perspectiva, 2009, p. 58-59.