"Como era terrível para ele quando surgia de repente em seu espírito a imagem viva e clara do destino humano e de seu significado, e quando entrevia num lampejo um paralelo entre aquele significado e sua própria vida, quando dentro de sua cabeça se derramavam, umas sobre as outras, várias questões vitais, e rodavam, em desordem, de modo atemorizante, como pássaros despertados por um raio repentino de sol, numa ruína adormecida."

(GONTCHARÓV, Ivan Aleksándrovitch. "Oblómov". tr. Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac Naify, 2012. p. 143.)