Umas calças pretas vou mandar fazer

com o veludo da minha voz,

uma blusa amarela com três metros de sol-pôr.

E pela avenida Névski do mundo, pelas suas riscas polidas,

flanarei com andar galante e presumido.

Vladimir Maiakovski

Tradução: Manuel de Seabra