С ЧЕГО ТЫ ВЗЯЛ? ("Do que você pegou?") - Do que eu peguei? o_O O que eu peguei?... FFFUUUUU... Sentido : "Porquê você pensa assim?"

==================

ДА НЕТ НАВЕРНОЕ ("Sim não talvez") - Três alternativas possíveis por uma vez  Sentido: Provavelmente não. A alternativa mais curta: "Да нет" - significa: 

==================

НИЧЕГО ("Νada") - Oi, amigo!Como passou as ferias? - Nada!... Hmmmm o_O Sentido: Bem; Foi boa

==================

КАК ДЕЛА? ("Tudo bem?") - em português "tudo bem?" é o análogo da palavra "olá" e não é necessario de responder algo mais do que "Olá" ou "Tudo bem"... Sentido: em russo você REALMENTE pergunta uma pessoa "Como vai a vida?" e graça a Deus para você se ela responde pra você so "Otimo" ou "Bem". Em geral você vai receber um longo conto ou a descrição da sequencia das ações que essa pessoa fez hoje 

===================

ЧТО ТЫ НЕСЁШЬ? ("O que você ta carregando") - Não respondam "uma bolsa" ou "uma mala" heheh Sentido: "Que coisa estranha você ta dizendo!"