É só através de uma outra cultura que uma cultura estrangeira se revela de maneira  mais completa e profunda.

Bakhtin