quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Quem ama inventa

Quem ama inventa as coisas a que ama…

Talvez chegaste quando eu te sonhava.

Então de súbito acendeu-se a chama!

Era a brasa dormida que acordava…

E era um revôo sobre a ruinaria,

No ar atônito bimbalhavam sinos,

Tangidos por uns anjos peregrinos

Cujo dom é fazer ressurreições…

Um ritmo divino? Oh! Simplesmente

O palpitar de nossos corações

Batendo juntos e festivamente,

Ou sozinhos, num ritmo tristonho…

Ó! meu pobre, meu grande amor distante,

Nem sabes tu o bem que faz à gente

Haver sonhado… e ter vivido o sonho !

Mario Quintana

Thelonious Monk - Round About Midnight

terça-feira, 24 de agosto de 2010

Era manhã de setembro

Era manhã de setembro

e

ela me beijava o membro.



Aviões e nuvens passavam

coros negros rebramiam

ela me beijava o membro.



O meu tempo de menino

o meu tempo ainda futuro

cruzados floriam junto



Ela me beijava o membro



Um passarinho cantava,

bem dentro da árvore, dentro

da terra, de mim, da morte



Morte e primavera em ramo

disputavam-se a água clara

água que dobrava a sede



Ela me beijando o membro



Tudo o que eu tivera sido

quando me fora defeso

já não formava sentido



Somente a rosa crispada

o talo ardente, uma flama

aquele êxtase na grama



Ela a me beijar o membro



Dos beijos era o mais casto

na pureza despojada

que é própria das coisas dadas



Nem era preito de escrava

enrodilhada na sombra

mas presente de rainha



tornando-se coisa minha

circulando-me no sangue

e doce e lento e erradio



como beijava uma santa

no mais divino transporte

e num solene arrepio



beijava beijava o membro



Pensando nos outros homens

eu tinha pena de todos

aprisionados no mundo



Meu império se estendia

por toda a praia deserta

e a cada sentido alerta



Ela me beijava o membro



O capítulo do ser

o mistério do existir

o desencontro de amar



eram tudo ondas caladas

morrendo num cais longínquo

e uma cidade se erguia



radiante de pedrarias

e de ódios apaziguados

e o espasmo vinha na brisa



para consigo furtar-me

se antes não me desfolhava

como um cabelo se alisa



e me tornava disperso

todo em círculos concêntricos

na fumaça do universo



Beijava o membro

beijava

e se morria beijando

a renascer em dezembro.

Carlos Drummond de Andrade

domingo, 22 de agosto de 2010

Um Toque azul

Eis o centro do corpo

o nosso centro
onde os dedos escorregam devagar
e logo tornam onde nesse
centro
os dedos esfregam – correm
e voltam sem cessar


e então são os meus
já os teus dedos


e são meus dedos
já a tua boca


que vai sorvendo os lábios
dessa boca
que manipulo – conduzo
pensando em tua boca



Ardencia funda
planta em movimento
que trepa e fende fundidas
já no tempo
calando o grito nos pulmões da tarde


E todo o corpo
é esse movimento
que trepa e fende fundidas
já no tempo
alando o grito nos pulmões da tarde



E todo o corpo
é esse movimento
em torno
em volta
no centro desses lábios


que a febre toma
engrossa
e vai cedendo a pouco e pouco
nos dedos e na palma
desperta-me de noite
o teu desejo
na vaga dos teus dedos
com que vergas
o sono em que me deito

é rede a tua língua
em sua teia
é vicio as palavras
com que falas



a trégua
a entrega
o disfarce

e lembras os meus ombros
docemente
na dobra do lençol que desfazes


desperta-me de noite
com teu corpo tiras-me do sono
onde resvalo


e eu pouco a pouco
vou repelindo a noite
e tu dentro de mim
vai descoblindo vales

Maria Tereza Horta

POUR TOI MON AMOUR

Jacques Prevert

Je suis allé aux marché aux oiseaux

Et j’ai acheté des oiseaux

Pour toi

Mon amour



Je suis allé au marché aux fleurs

Et j’ai acheté des fleurs

Pour toi

Mon amour



Je suis allé au marché à la ferraille

Et j’ai acheté des chaînes

Des lourdes chaînes

Pour toi

Mon amour



Et puis je suis allé au marché aux esclaves

Et je t’ai cherchée

Mais je ne t’ai pas trouvée

Mon amour



Para ti meu amor



Jacques Prevert

PARA TI, MEU AMOR


De um velho passarinheiro

Comprei para ti,

Meu amor,

Um lindo bem-te-vi.

Da florista mais vaidosa,

A mais bela rosa

Comprei para ti,

Meu amor.

A um robusto ferreiro,

Do aço mais duradouro,

Banhadas em ouro,

Algemas pedi,

Só para ti,

Meu amor.

Por fim, louco de amor,

Em meio às escravas

Por ti procurei.

Mas tu não estavas,

Meu amor.

(Tradução de Isaias Edson Sidney)

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

“E a Poesia? Onde estava a verdadeira Poesia?


A que deixava

na praia longa e louca de ventania,

um rasto a sinais enigmáticos

de mulher descalça.”

José Gomes Ferreira

Último beijo de amor

“Well Juliet! I shall lie with thee to night” .

Bem, Julieta, hei de me deitar com você essa noite!



(Shakespeare – Romeu e Julieta)

A noite ia alta: a orgia findara. Os convivas dormiam repletos, nas trevas.

Uma luz raiou súbito pelas fisgas da porta. A porta abriu-se. Entrou uma mulher vestida de negro. Era pálida, e a luz de uma lanterna, que trazia erguida na mão, se derramava macilenta nas faces dela e dava-lhe um brilho singular aos olhos. Talvez que um dia fosse uma beleza típica, uma dessas imagens que faz-me descorar de volúpia nos sonhos de mancebo. Mas agora com sua tez lívida, seus olhos acesos, seus lábio roxos, suas mãos de mármore, e a roupagem escura e gotejante da chuva, disséreis antes – o anjo perdido da loucura.

A mulher curvou-se: com a lanterna na mão procurava uma por uma entre essas faces dormidas um rosto conhecido.

Quando a luz bateu em Arnold, ajoelhou-se. Quis dar-lhe um beijo – alongou os lábios… Mas uma idéia a susteve. Ergueu-se. Quando chegou a Johann, que dormia, um riso embranqueceu-lhe os beiços: o olhar tornou-se-lhe sombrio.

Abaixou-se junto dele: depôs a lâmpada no chão. O lume baço da lanterna dando nas roupas dela espalhava sombra sobre Johann. A fronte da mulher pendeu – e sua mão passou na garganta dele. – Um soluço rouco e sufocado ofegou daí. A desconhecida levantou-se. Tremia, e ao segurar na lanterna ressoou-lhe na mão um ferro… Era um punhal… Atirou-o no chão. Viu que tinha as mãos vermelhas – enxugou-as nos longos cabelos de Johann.

Voltou a Arnold; sacudiu-o.

- Acorda e levanta-te!

- Que me queres?

- Olha-me: não me conheces?

- Tu! E não é um sonho? És tu! Oh! deixa que eu te aperte ainda! Cinco anos sem ver-te! Cinco anos! E como mudaste!

- Sim: já não sou bela como há cinco anos! É verdade, meu loiro amante! É que a flor de beleza é como todas as flores. Alentai-as ao orvalho da virgindade, ao vento da pureza – e serão belas. – Revolvei-as no lodo – e como os frutos que caem, mergulham nas águas domar, cobrem-se de um invólucro impuro e salobro! Outrora era Giorgia, a virgem: mas hoje é Giorgia, a prostituta!

- Meu Deus! Meu Deus!

E o moço sumiu a fronte nas mãos.

- Não me amaldiçoes, não!

- Oh! deixa que me lembre; estes cinco anos que passaram foram um sonho. Aquele homem do bilhar, o duelo à queima roupa, meu acordar num hospital, essa vida devassa onde me lançou a desesperação, isso é um sonho? Oh! lembremo-nos do passado! Quando o inverno escurece o céu, cerremos os olhos; pobres andorinhas moribundas, lembremo-nos da primavera!…

- Tuas palavras me doem… É um adeus, é um beijo de adeus e separação que venho pedir-te; na terra nosso leito seria impuro, o mundo manchou nossos corpos. O amor do libertino e da prostituta! Satã riria de nós. É no céu, quando o túmulo nos lavar em seu banho, que se levantará nossa manhã de amor…

- Oh! ver-te e para deixar-te ainda uma vez! E não pensaste, Giorgia, que me fora melhor ter morrido devorado pelos cães na rua deserta, onde me levantaram cheio de sangue? Que fora-te melhor assassinar-me no dormir do ébrio, do que apontar-me a estrela errante da ventura e apagar-me a do céu? Não pensaste que, após cinco anos, cinco anos de febre e de insônias, de esperar e desesperar, de vida por ti, de saudades e agonia, fora o inferno ver-te para deixar-te?

- Compaixão, Arnold! É preciso que esse adeus seja longo como a vida. Vês, minha sina é negra: nas minhas lembranças há uma nódoa torpe… Hoje! É o leito venal… Amanhã!… só espero no leito do túmulo. Arnold! Arnold!

- Não me chames Arnold! Chama-me Artur como dantes, Artur! Não ouves? Chama-me assim! Há tanto tempo que não ouço me chamarem pó esse nome!… Eu era um louco! Quis afogar meus pensamentos, e vaguei pelas cidades e pelas montanhas deixando em toda a parte lágrimas – nas cavernas solitárias, nos campos silenciosos, e nas mesas molhadas de vinho! Vem, Giorgia! Senta-te aqui, senta-te nos meus joelhos – bem aconchegada a meu coração… tua cabeça no meu ombro! Vem um beijo! Quero sentir ainda uma vez o perfume que respirava outrora nos teus lábios. – Respire-o eu e morra depois!… Cinco anos! Oh! tanto tempo a esperar-te, a desejar uma hora no teu seio!… Depois… escuta… tenho tanto a dizer-te! Tantas lágrimas a derramar no teu colo! Vem! E dir-te-ei toda a minha história! Minhas ilusões de amante e as noites malditas da crápula, e o tédio que me inspiravam aqueles beiços frios das vendidas que me beijavam! Vem! Contar-te-ei tudo isso: dir-te-ei como profanei minha alma, e meu passado: e choraremos juntos – e nossas lágrimas nos levarão como a chuva lava as folhas do lodo!

- Obrigado, Artur! Obrigado!

A mulher sufocava-se nas lágrimas, e o mancebo murmurava entre beijos palavras de amor.

- Escuta, Artur, eu vinho só dizer-te – adeus! – da borda do meu túmulo: e depois contente fecharia eu mesma a porta dele… Artur, eu vou morrer!

Ambos choravam.

- Agora vê – continuou ela. – Acompanha-me: vês aquele homem?

Arnold tomou a lanterna.

- Johann! Morto! Sangue de Deus! Quem o matou?

- Giorgia. Era ele um infame. Foi quem deixou por morto um mancebo a quem esbofeteara numa casa de jogo. Giorgia a prostituta vingou nele Giorgia, a virgem. Esse homem foi quem a desonrou! Desonrou-a, a ela que era sua irmã!

- Horror! Horror!

E o moço virou a cara e cobriu-a com as mãos.

A mulher ajoelhou-se a seus pés.

- E agora adeus! Adeus que morro! Não vês que fico lívida, que meus olhos se empanam e tremo… e desfaleço?

- Não! Eu não partirei. Se eu vivesse amanhã haveria uma lembrança horrível em meu passado…

- E não tens medo? Olha! É a morte que vem! É a vida que crepuscula em minha fronte. Não vês esse arrepio entre minhas sobrancelhas?…

- E que me importa o sonho da morte? Meu porvir amanhã seria terrível: e à cabeça apodrecida do cadáver não ressoam lembranças; seus lábios gruda-os a morte: a campa é silenciosa. Morrerei!

A mulher recuava… recuava. O moço tomou-a nos braços, pregou os lábios nos dela… Ela deu um grito, e caiu-lhe das mãos. Era horrível de ver-se. O moço tomou o punhal, fechou os olhos, apertou-o no peito, e caiu sobre ela. Dois gemidos sufocaram-se no estrondo do baque de um corpo…

A lâmpada apagou-se.

Fonte: http://www.trapichedosoutros.blogspot.com/

segunda-feira, 16 de agosto de 2010

Heart and Soul-----Bea Wain with Larry Clinton 1939

Abandono

“Por teu livre pensamento

Foram-te longe encerrar

Tão longe que o meu lamento

Não te consegue alcançar

E apenas ouves o vento

E apenas ouves o mar.

Levaram-te no meio da noite

A treva tudo cobria

Foi de noite, numa noite

De todas a mais sombria.

Foi de noite, foi de noite

E nunca mais se fez dia.

Ai dessa noite o veneno

Persiste em me envenenar

Oiço apenas o silêncio

Que ficou em teu lugar

E ao menos ouves o vento

E ao menos ouves o mar…”


David Mourão-Ferreira