19

Banir a Mim - de Mim -

Fosse eu Capaz -

Fortim inacessível

Ao Eu Audaz -

Mas se meu Eu - Me assalta -

Como ter paz

Salvo se a Consciência

Submissa jaz?

E se ambos somos Rei

Que outro Fim

Salvo abdicar-

Me de Mim?

De Emily Dickinson, um seu poema em trad. de Augusto de Campos: