Ara angaturamete
oa yandebo cori
peneí taperori
Tupã ci reó rece.
oa yandebo cori
peneí taperori
Tupã ci reó rece.
Um grande dia
desponta hoje para nós.
Eia pois, alegrai-vos
com a morte da mãe de Deus.
desponta hoje para nós.
Eia pois, alegrai-vos
com a morte da mãe de Deus.
De poraçubacatuape
naxerecoiroí yepe
de maendua meme
xe rece xerançupape.
naxerecoiroí yepe
de maendua meme
xe rece xerançupape.
Em tua caridade
não me desprezes.
Lembra-te sempre
de mim, que te amo.
não me desprezes.
Lembra-te sempre
de mim, que te amo.
Trecho de uma peça de
teatro de José de Anchieta, em tupi-guarani, datada de 1587.
Nenhum comentário:
Postar um comentário