Desatarei a fantasia em cauda de pavão num ciclo de matizes,

entregarei a alma ao poder do enxame das rimas imprevistas.

Ânsia de ouvir de novo como me calarão das colunas das revistas

esses

que sob a árvore nutriz es-

cavam com seus focinhos as raízes.

Vladimir Maiakovski

Tradução: Augusto de Campos e Boris Schnaiderman