O direito de mamar

Galeano - 12 de fevereiro 

 
Debaixo do teto ondulado da estação de Chengdu, em Sichuan, centenas de jovens chinesas sorriem para a fotografia.
Todas exibe idênticos aventais novos.
Estão todas recém-penteadas, lavadas, passadas.
Estão todas recém paridas.
Esperam o trem que as levará a Pequim.
Em Pequim, todas darão de mamar a bebês alheios.
Essas vacas leiteiras serão bem pagas e bem alimentadas.
Enquanto isso, muito longe de Pequim, nas aldeias de Sichuan, seus bebês serão alimentados com leite em po'.
Todas dizem que fazem o que fazem por eles para poder pagar a eles uma boa educação.