"La poesia riafferma sempre, è la sua missione, l'integrità, l'autonomia, la dignità della persona umana.
Se essa giungesse un giorno a vincere la sua battaglia, se arrivasse a salvare finalmente l'anima umana, se un giorno nell'unità delle fedi, il primato dello spirito venisse da tutti ammesso come regola fondamentale d'ogni società, la poesia avrebbe vinto la sua battaglia, e le difficoltà morali, che hanno sempre tanto tragicamente diviso l'umanità, sarebbero finalmente sciolte."

Giuseppe Ungaretti

In Galleria

Un occhio di stelle
ci spia da quello stagno
e filtra la sua benedizione ghiaociata
su quest'acquario
di sonnmbula noia.

Giuseppe Ungaretti

Na Galeria

Um olho de estrelas
nos espia daquele charco
e filtra sua benção gelada
sobre este aquário
de tédio sonâmbulo.

Trad: Sérgio Wax