O silêncio
Ouve, filho meu, o silêncio.
É um silêncio ondulado,
um silêncio
onde resvalam vales e ecos
e que inclina as frontes
para o chão.

***
El silencio
Oye, hijo mío, el silencio.
Es un silencio ondulado,
un silencio
donde resbalan valles y ecos
y que inclina las frentes
hacia el suelo

- Garcia Lorca, do Livro "Poemas de Amor", 2ª ed., Ediouro, 1999. [Tradução Floriano Martins].