A cor que decompõe a noite

A mesa à qual eles se sentam

O copo na lareira

A lâmpada é um coração que se esvazia

É um outro ano

Uma nova ruga

E você já pensou

A janela espalha um quarteirão azul

A porta é mais íntima

Uma separação

O remorso e o crime

Adeus eu caio

Sobre os doces braços que me sustentam

Com o canto dos olhos eu vejo os que estão bebendo

Eu nem tento me mover

Eles estão sentados

A mesa é redonda

E minha memória também

Eu me lembro de todo o mundo

Mesmo daqueles que se foram

PIERRE REVERDY (Tradução de Andre Caramuru Aubert)