trinta anos de vida rústica saciaram tua sede.
montanha acima, contemplas o mundo sem saudade.
abaixo o impetuoso, o sempre jovem Yang-tsé.
recordas uma espada: com ela deste morte
a seis soldados tártaros. Virtudes juvenis; servias
ao Imperador e a sua família: te nomeio mandarim.
com roupa de cetim hospedava-te na corte. sereno,
recordas, hoje que nada te ofende. sorris
à lua e ao dragão e aos pássaros.
Victor Sosa
Tradução: Claudio Daniel
Nenhum comentário:
Postar um comentário