GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ (1927 - 2014)

"Nenhum dos grandes romances de García Márquez representa a época em que ele próprio se tornou escritor. Macondo desaparece na Grande Depressão. O patriarca pertence ao mundo rústico de Juan Vicente Gómez. Os tempos do cólera são vitorianos. O general expira com o fim da Restauração. A modernidade é alérgica à mágica. Os poderes de Márquez sempre necessitaram de uma volta ao passado para serem exercidos com plena liberdade."

Perry Anderson, "Lembranças tropicais: Gabriel García Márquez", no Blog da Boitempo: http://wp.me/pB9tZ-2ov

CANÇÃO NOTURNA DO ANDARILHO

Toldam-se as colinas

em paz,

nem se ouve ali nas

frondes mais

que um ar; detêm-

-se os pios na mata. Aguarda: em breve,

tua paz já deve

chegar também.

WANDERERS NACHTLIED

Über allen Gipfeln

Ist Ruh,

In allen Wipfeln

Spürest du

Kaum einen Hauch;

Die Vögelein schweigen im Walde.

Warte nur, balde

Ruhest du auch.

 GOETHE

 Nelson Ascher