PROJÉTIL

O céu lança nuvens

E estala em fumaça.

Faíscas riscam.

Pés roçam pós.

Olhos casquinam no caos

E

Desesguelham.

Schrapnell

Der Himmel wirft Wolken

Und knattert zu Rauch.

Spitzen blitzen.

Füße wippen stiebig Kiesel.

Augen kichern in die Wirre

Und

Zergehren.

Poemas-Estalactites, August Stramm, [organização e tradução de Augusto de Campos], Editora Perspectiva, 2009, p. 72-73.