COMPROMISSO

Teu andar sorri pra mim

E

Toma meu coração.

O aceno prende e afia.

Na sombra do teu vestido

Alça-se

Oscilante

Ameaçador

Murmura!

Ondeias e ondeias.

Meu punho agarra às cegas.

O Sol sorri!

E

Coxeia débeis medos!

Perdido perdido!

Begegnung

Dein Gehen lächelt in mich über

Und

Reißt das Herz.

Das Nicken hakt und spannt.

Im Schatten deines Rocks

Verhaspelt

Schlingern

Schleudert

Klatscht!

Du wiegst und wiegst.

Mein Greifen haschet blind.

Die Sonne lacht!

Und

Blödes Zagen lahmet fort

Beraubt beraubt!

Poemas-Estalactites, August Stramm, [organização e tradução de Augusto de Campos], Editora Perspectiva, 2009, p. 48-49.