A pequena realidade

duplicada

manda a sua loucura

cercar-te,

ora uma, ora outra,

amanhã

tudo isso recolherá a si,

e as palavras, sem disfarce,

nascem,

as primeiras.

Paul Celan

Tradução: João Barrento