expressões alemãs

Prügelknabe significa “bode expiatório”

O Bürohengst (Hengst = garanhão; Büro = escritório)  de "garanhão do escritório"  por sua dedicação exagerada ao trabalho.

"Armutszeugnis" (Zeugnis = atestado, certificado; Armut = pobreza)  é empregada para definir fraqueza de caráter ou incapacidade de fazer algo.

Futterneid (Neid = inveja, Futter = ração), ou "inveja da comida alheia".