Depois de terem comido e bebido à vontade, Ulisses exclamou
: “ Demódocos, coloco-te acima de todos os homens mortais ! Deves ter aprendido
com a Musa, filha de Zeus, ou com Apolo, seu filho, pois contas muito bem o
destino dos aqueus, tudo o que eles fizeram e sofreram e as dificuldades que
enfrentaram, como se ali estivesses estado, ou ouvido de alguém que esteve .
Agora muda o tom e conta o ardil do cavalo de madeira, como Epeios o fez com a
ajuda de Atenéia, e Ulisses o introduziu dentro da cidadela, por meio de um
estratagema , cheio dos homens que tomaram Ilion. Depois se contares bem a
história, declararei sem demora a todo mundo que Zeus foi generoso contigo e inpirou teu canto .
Homero. Odisséia. Tradução e adaptação de Fernando C. de
Araújo Gomes. Rio de Janeiro, ed. de Ouro, s.d. p 126
Nenhum comentário:
Postar um comentário