quarta-feira, 28 de maio de 2014

СОНЕТ
Переживи всех.
Переживи вновь,
Словно ониснег,
Пляшущий снег снов.
Переживи углы.
Переживи углом.
Перевяжи узлы
Между добром и злом.
Но переживи миг.
И переживи век.
Переживи крик.
Переживи смех.
Переживи стих.
Переживи всех.
Иосиф Бродский

SONETO

a experiência de todos.
Experimente outra vez, como se eles estão dançando, neve neve neve.
Experimente os cantos.
Canto de experiência.
Bandagem nós entre o bem e o mal.
Mas o MiG experiência.
Experiência e idade.
O grito de experiência.
Experiência do riso.
O verso de experiência.
Experiência de todos.


Joseph Brodsky 

Nenhum comentário: