Há dias em que sinto exalar uma fina poeira

como aquela atribuída a Pilades na famosa

Chronica nera areopagitica ao ser descoberta

adentrou a câmara secreta do meu peito

e chacoalhou o papel que carrega seu nome

Não gosto deste estranho espirrando sobre nosso amor.

(Frank O'Hara, tradução de Ricardo Domeneck)