Lyube

O mar azul, somente o mar além da popa

O mar azul, e longe o caminho de casa

Lá além das névoas eternas e bêbadas

Lá além das névoas está a nossa costa pátria

Cochicham as ondas e suspiram e rugem

Mas elas são estranhas, então não entendem, não entendem

Lá além das névoas eternas e bêbadas

Lá além das névoas nos amam e esperam

Espera Sebastopol, espera Kamtchatka, espera Kronstadt

Acredita e espera a terra em seus filhos da pátria

Lá além das névoas eternas e bêbadas

Lá além das névoas as esposas deles não dormem

E nós voltaremos, nós, é claro, chegaremos nadando

E sorriremos, e os filhos aconchegaremos ao peito

Lá além das névoas eternas e bêbadas

Lá além das névoas uma canção cantaremos até o fim

~em russo~

Там, За Туманами

~Любэ

Синее море, только море за кормой

Синее море и далек он путь домой

Там за туманами вечными пьяными

Там за туманами берег наш родной

Шепчутся волны и вздыхают и ревут

Но не поймут они чудные, не поймут

Там за туманами вечными пьяными

Там за туманами любят нас и ждут

Ждет севастополь, ждет Камчатка, ждет Кронштадт

Верит и ждет земля родных своих ребят

Там за туманами вечными пьяными

Там за туманами жены их не спят

И мы вернемся, мы, конечно, доплывем

И улыбнемся, и детей к груди прижмем

Там за туманами вечными пьяными

Там за туманами песню допоем

p.s.: Segundo informações de um amigo meu, essa canção foi composta em homenagem às vítimas no submarino Kursk, que naufragou em 12 de agosto de 2000