SABEDORIA

Mikhail Kusmin

Eu perguntava ao sábios do mundo:
“Para que o sol brilha,
para que sopra o vento,
para que as pessoas nascem?”

E os sábios do mundo me respondiam:
-O sol brilha
para que haja comida à mesa
e para as pessoas morrerem de peste.
O vento sopra
Para levar os navios ao porto longinquo
E enterrar as caravanas n’ areia.
E as pessoas nascem
Para se despedirem da vida amada
E para que outros mortais delas nasçam.

“Por que os deuses assim o fizeram?”
-Pelo mesmo motivo
é que puseram em ti a vontade
de fazer essas perguntas ocas”.

In Canções Alexandrinas”,  trad. Oleg Almeida,Arte Braisil 2012.