terça-feira, 12 de abril de 2011

Estaciones de la vida

En algunas estaciones de la vida, vas a ser intimado

a dejar lo que vino contigo desde el pasado

¿quien sabe?..., seguir solo por el camino

o con algo u otra vez de alguien acompañado



Y tú sigues tu viaje, hacia un nuevo destino

por nuevas estaciones por nuevos caminos

lejos de todo aquello que habías planeado

fuera de los sueños que habías soñado



En nuevos sueños embarcado

en las alas de nuevas ilusiones volado

en las seducciones mágicas de brillantes fantasías

de la mano con nuevas esperanzas



Y allá vas tú en meio de los cambios

ellos que hacen parte de todas las andanzas

que se diseminan hasta en las esperanzas

que pueblan nuestros recuerdos



Que por todos los caminos siempre pasa

dejando muchos pasados hacia atrás

engañando mucho de nuestro futuro

con sueños que no acontecerán jamás



Y todo lo del pasado que por las estaciones se quedaron

los dolores en los desenlaces en quién fué o quién se quedó

cicatrices en muchos corazones, marcas em tantas recordaciones

que la inexorabilidad del acaso provocó



Tanta carga cargada, por el camino dejada

tanta cosa de muchoo o de poco valor,

a su propio destino abandonada

tanta vida contenida o cultivada que de tí se distanció



Y la vida como una locomotiva y su gran composición

sus marchas engrenó, y en ella te llevó

si miras hacia atrás, solamente recuerdos, nada más

Si miras hacia delante, son tantas las nubes que se disipan...

Joe'A



©Traducción al español por Meg*





Visite meu site

Tecle nos links abaixo

Assine o livro de visita

http://www.vidasempoesia.com.br/

Nenhum comentário: